5. Mose 28:25
Der HERR wird dich vor deinen Feinden schlagen lassen; auf einem Weg wirst du wider sie ausziehen, und auf sieben Wegen wirst du vor ihnen fliehen und mißhandelt werden von allen Königreichen auf Erden.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- זַעֲוָהzaʻăvâhagitation, maltreatment
- נָגַףnâgaphto push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)
- מַמְלָכָהmamlâkâhdominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
- נוּסnûwçto flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
- שֶׁבַעshebaʻseven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.