5. Mose 22:21
so soll man sie vor die Tür ihres väterlichen Hauses führen, und die Leute ihrer Stadt sollen sie zu Tode steinigen, weil sie eine Schandtat in Israel begangen, indem sie Unzucht getrieben hat in ihres Vaters Haus. Also sollst du das Böse ausrotten aus deiner Mitte.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- נְבָלָהnᵉbâlâhfoolishness, i.e. (morally) wickedness; concretely, a crime; by extension, punishment
- סָקַלçâqalproperly, to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if a
- נַעֲרָהnaʻărâha girl (from infancy to adolescence)
- זָנָהzânâhto commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of
- בָּעַרbâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
- פֶּתַחpethachan opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
- אֶבֶןʼebena stone
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.