5. Mose 17:5
so sollst du jenen Mann oder jenes Weib, die solches Übel getan haben, zu deinen Toren hinausführen, den Mann oder das Weib, und sollst sie zu Tode steinigen.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- סָקַלçâqalproperly, to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if a
- אֶבֶןʼebena stone
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.