5. Mose 16:19
Du sollst das Recht nicht beugen. Du sollst auch keine Person ansehen und keine Geschenke nehmen, denn die Geschenke verblenden die Augen der Weisen und verkehren die Worte der Gerechten.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- עָוַרʻâvarto blind
- סָלַףçâlaphproperly, to wrench, i.e. (figuratively) to subvert
- שַׁחַדshachada donation (venal or redemptive)
- נָכַרnâkarproperly, to scrutinize, i.e. look intently at; hence (with recognition implied), to ackno
- חָכָםchâkâmwise, (i.e. intelligent, skilful or artful)
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.