5. Mose 11:6
auch was er Datan und Abiram tat, den Söhnen Eliabs, des Sohnes Rubens, wie die Erde ihren Mund auftat und sie verschlang samt ihren Familien und Zelten und ihrem ganzen Anhang, inmitten von ganz Israel.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- יְקוּםyᵉqûwmproperly, standing (extant), i.e. by implication, a living thing
- אֲבִירָםʼĂbîyrâmAbiram, the name of two Israelites
- דָּתָןDâthânDathan, an Israelite
- פָּצָהpâtsâhto rend, i.e. open (especially the mouth)
- אֱלִיאָבʼĔlîyʼâbEliab, the name of six Israelites
- בָּלַעbâlaʻto make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
- רְאוּבֵןRᵉʼûwbênReuben, a son of Jacob
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.