Amos 7:2
Als sie nun alles Kraut des Landes abgefressen hatten, da sprach ich: Herr, HERR, vergib doch! Wie soll Jakob bestehen? Er ist ja so klein!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- עֶשֶׂבʻesebgrass (or any tender shoot)
- סָלַחçâlachto forgive
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.