Amos 4:8
und es wankten zwei, drei Städte zu einer Stadt, um Wasser zu trinken, und bekamen doch nicht genug. Dennoch seid ihr nicht zu mir umgekehrt, spricht der HERR.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- נוּעַnûwaʻto waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
- שָׂבַעsâbaʻto sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- שָׁלוֹשׁshâlôwshthree; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Amo 4:6, Hag 1:6, 1Ki 18:5, Hos 7:10, Isa 41:17–18, Jer 14:3–4, Jer 3:7, Amo 4:9–11