Apostelgeschichte 15:38
Paulus aber hielt dafür, daß der, welcher in Pamphylien von ihnen gewichen und nicht mit ihnen zu dem Werke gekommen war, nicht mitzunehmen sei.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ΠαμφυλίαPamphylíaevery-tribal, i.e. heterogeneous (G5561 (χώρα) being implied); Pamphylia, a region of Asia
- συμπαραλαμβάνωsymparalambánōto take along in company
- ἀξιόωaxióōto deem entitled or fit
- ἀφίστημιaphístēmito remove, i.e. (actively) instigate to revolt; usually (reflexively) to desist, desert, e
- συνέρχομαιsynérchomaito convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally)
- τοῦτονtoûtonthis (person, as objective of verb or preposition)
- ΠαῦλοςPaûlos(little; but remotely from a derivative of G3973 (παύω), meaning the same); Paulus, the na
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.