Apostelgeschichte 14:15
Ihr Männer, was macht ihr da? Auch wir sind Menschen, von gleicher Beschaffenheit wie ihr, und predigen euch das Evangelium, daß ihr euch von diesen eitlen Göttern bekehret zu dem lebendigen Gott, der den Himmel und die Erde, das Meer und alles, was darin ist, gemacht hat;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ὁμοιοπαθήςhomoiopathḗssimilarly affected
- μάταιοςmátaiosempty, i.e. (literally) profitless, or (specially), an idol
- ἐπιστρέφωepistréphōto revert (literally, figuratively or morally)
- εὐαγγελίζωeuangelízōto announce good news ("evangelize") especially the gospel
- ἐσμένesménwe are
- τούτωνtoútōnof (from or concerning) these (persons or things)
- θάλασσαthálassathe sea (genitive case or specially)
- ζάωzáōto live (literally or figuratively)
+lea 'e 18 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.