2. Timotheus 1:10
jetzt aber geoffenbart worden ist durch die Erscheinung unsres Retters Jesus Christus, der dem Tode die Macht genommen, aber Leben und Unvergänglichkeit ans Licht gebracht hat durch das Evangelium,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἐπιφάνειαepipháneiaa manifestation, i.e. (specially) the advent of Christ (past or future)
- ἀφθαρσίαaphtharsíaincorruptibility; genitive, unending existence; (figuratively) genuineness
- φωτίζωphōtízōto shed rays, i.e. to shine or (transitively) to brighten up (literally or figuratively)
- σωτήρsōtḗra deliverer, i.e. God or Christ
- καταργέωkatargéōto be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively
- φανερόωphaneróōto render apparent (literally or figuratively)
- εὐαγγέλιονeuangéliona good message, i.e. the gospel
- θάνατοςthánatos(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.