2. Samuel 15:23
Und das ganze Land weinte mit lauter Stimme, während alles Volk vorüberzog. Darnach überschritt auch der König den Bach Kidron, und alles Volk schlug den Weg ein, der zur Wüste führt.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- קִדְרוֹןQidrôwnKidron, a brook near Jerusalem
- בָּכָהbâkâhto weep; generally to bemoan
- נַחַלnachala stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a broo
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- קוֹלqôwla voice or sound
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.