2. Könige 9:25
Und Jehu sprach zu Bidekar, seinem Wagenkämpfer: Nimm ihn und wirf ihn auf das Ackerfeld Nabots, des Jesreeliten; denn gedenke, wie wir, ich und du, nebeneinander hinter seinem Vater Ahab herritten, als der HERR diesen Ausspruch über ihn tat:Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- בִּדְקַרBidqarBidkar, an Israelite
- יִזְרְעֵאלִיYizrᵉʻêʼlîya Jizreelite or native of Jizreel
- צֶמֶדtsemedhence, an acre (i.e. day's task for a yoke of cattle to plough)
- שָׁלִישׁshâlîysha triple, i.e. (as a musical instrument) a triangle (or perhaps rather threestringed lute)
- נָבוֹתNâbôwthNaboth, an Israelite
- חֶלְקָהchelqâhproperly, smoothness; figuratively, flattery; also an allotment
- מַשָּׂאmassâʼa burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, ch
- רָכַבrâkabto ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generall
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
1Ki 21:19, 1Ki 21:24–29, Isa 13:1, Mal 1:1, Nam 1:1, Jer 23:33–38, Mat 11:30