2. Könige 6:26
Und als der König von Israel auf der Mauer einherging, flehte ihn ein Weib an und sprach: Hilf mir, mein Herr und König!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- צָעַקtsâʻaqto shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
- חוֹמָהchôwmâha wall of protection
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- מֶלֶךְmeleka king
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.