2. Könige 5:27
So soll nun der Aussatz Naemans dir und deinem Samen ewiglich anhangen! Da ging er von ihm hinaus, aussätzig wie Schnee.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- נַעֲמָןNaʻămânNaaman, the name of an Israelite and of a Damascene
- צָרַעtsâraʻto scourge, i.e. (intransitive and figurative) to be stricken with leprosy
- שֶׁלֶגshelegsnow (probably from its whiteness)
- צָרַעַתtsâraʻathleprosy
- דָּבַקdâbaqproperly, to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Exo 4:6, 2Ki 15:5, Num 12:10, Jos 7:25, 1Sa 2:30–36, 2Ki 5:1, Isa 59:2–3, 2Sa 3:29