2. Könige 19:24
Ich habe fremde Wasser gegraben und ausgetrunken und trockne mit meinen Fußsohlen alle Ströme Ägyptens!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- מָצוֹרmâtsôwrEgypt (as the border of Palestine)
- קוּרqûwrto trench; by implication, to throw forth; to wall up, whether literal (to build a wall) o
- חָרַבchârabto parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill
- יְאֹרyᵉʼôra channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, i
- זוּרzûwrto turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specific
- פַּעַםpaʻama stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.