2. Könige 16:6
Zu jener Zeit brachte Rezin, der König von Syrien, Elat wieder an Edom; denn er vertrieb die Juden aus Elat; und Syrer kamen gen Elat und wohnten darin bis auf diesen Tag.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- אֲרוֹמִיʼĂrôwmîyan Edomite (as in the margin)
- אֵילוֹתʼÊylôwthEloth or Elath, a place on the Red Sea
- נָשַׁלnâshalto pluck off, i.e. divest, eject or drop
- רְצִיןRᵉtsîynRetsin, the name of a Syrian and of an Israelite
- אֱדֹמִיʼĔdômîyan Edomite, or descendants from (or inhabitants of) Edom
- יְהוּדִיYᵉhûwdîya Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)
- אֲרָםʼĂrâmAram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor,
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.