2. Könige 12:13
Doch ließ man für das Haus des HERRN keine silbernen Schalen, Messer, Becken, Trompeten, noch irgend ein goldenes oder silbernes Gerät von dem Gelde machen, welches in das Haus des HERRN gebracht worden war,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- מְזַמְּרָהmᵉzammᵉrâha tweezer (only in the plural)
- סַףçapha vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine)
- חֲצֹצְרָהchătsôtsᵉrâha trumpet (from its sundered or quavering note)
- מִזְרָקmizrâqa bowl (as if for sprinkling)
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- זָהָבzâhâbgold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.