2. Könige 10:9
Und am Morgen, als er hinausging, trat er hin und sprach zu allem Volk: Ihr seid gerecht! Siehe, ich habe wider meinen Herrn eine Verschwörung gemacht und ihn umgebracht. Wer aber hat diese alle erschlagen?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- קָשַׁרqâsharto tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league)
- הָרַגhâragto smite with deadly intent
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- צַדִּיקtsaddîyqjust
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.