2. Könige 1:13
Da sandte er noch einen dritten Hauptmann über fünfzig mit seinen Fünfzigen. Als nun dieser dritte Hauptmann über fünfzig zu ihm hinaufkam, beugte er seine Knie gegen Elia und bat ihn und sprach zu ihm: Du Mann Gottes, laß doch mein Leben und das Leben deiner Knechte, dieser Fünfzig, etwas vor dir gelten!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- יָקַרyâqarproperly, apparently, to be heavy, i.e. (figuratively) valuable; causatively, to make rare
- בֶּרֶךְbereka knee
- נֶגֶדnegeda front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, espe
- כָּרַעkâraʻto bend the knee; by implication, to sink, to prostrate
- חָנַןchânanproperly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to im
- אֵלִיָּהʼÊlîyâhElijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites
- שְׁלִישִׁיshᵉlîyshîythird; feminine athird (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a
- חֲמִשִּׁיםchămishshîymfifty
+lea 'e 11 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Isa 1:5, 1Sa 26:21, Num 12:11–13, Ecc 9:3, 1Ki 13:6, Rev 3:9, Job 15:25–26, Psa 72:14