2. Johannes 1:3
Gnade sei mit uns, Barmherzigkeit und Friede von Gott, dem Vater, und von Jesus Christus, dem Sohne des Vaters, in Wahrheit und Liebe!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἔλεοςéleoscompassion (human or divine, especially active)
- εἰρήνηeirḗnēpeace (literally or figuratively); by implication, prosperity
- ἀλήθειαalḗtheiatruth
- ἀγάπηagápēlove, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
- χάριςchárisgraciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative
- ἔσομαιésomaiwill be
- παράparáproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with d
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.