2. Korinther 8:15
wie geschrieben steht: «Wer viel sammelte, hatte nicht Überfluß, und wer wenig sammelte, hatte nicht Mangel.»Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἐλαττονέωelattonéōto diminish, i.e. fall short
- πλεονάζωpleonázōto do, make or be more, i.e. increase (transitively or intransitively); by extension, to s
- ὀλίγοςolígospuny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somew
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.