2. Korinther 12:19
Meinet ihr wiederum, wir verantworten uns vor euch? Vor Gott, in Christus, reden wir. Das alles aber, Geliebte, zu eurer Erbauung.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- κατενώπιονkatenṓpiondirectly in front of
- ἀπολογέομαιapologéomaito give an account (legal plea) of oneself, i.e. exculpate (self)
- οἰκοδομήoikodomḗarchitecture, i.e. (concretely) a structure; figuratively, confirmation
- ἀγαπητόςagapētósbeloved
- δοκέωdokéōcompare the base of G1166 (δεικνύω)) of the same meaning; to think; by implication, to see
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
- ὑπέρhypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the
- λαλέωlaléōto talk, i.e. utter words
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.