2. Korinther 1:11
vorausgesetzt, daß auch ihr uns behilflich seid durch eure Fürbitte, damit für die von vielen Personen für uns erbetene Gnadengabe auch von vielen gedankt werde für uns.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- συνυπουργέωsynypourgéōto be a co-auxiliary, i.e. assist
- δέησιςdéēsisa petition
- χάρισμαchárismaa (divine) gratuity, i.e. deliverance (from danger or passion); (specially), a (spiritual)
- εὐχαριστέωeucharistéōto be grateful, i.e. (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at
- πρόσωπονprósōponthe front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by i
- ὑπέρhypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the
- ἡμᾶςhēmâsus
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.