1. Samuel 28:10
Saul aber schwur ihr bei dem HERRN und sprach: So wahr der HERR lebt, es soll dich deshalb keine Schuld treffen!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- קָרָהqârâhto light upon (chiefly by accident); causatively, to bring about; specifically, to impose
- אִםʼimused very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, altho
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- שָׁאוּלShâʼûwlShaul, the name of an Edomite and two Israelites
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.