1. Samuel 16:22
Und Saul sandte zu Isai und ließ ihm sagen: Laß doch David vor mir bleiben, denn er hat Gnade gefunden vor meinen Augen!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- יִשַׁיYishayJishai, David's father
- חֵןchêngraciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
- שָׁאוּלShâʼûwlShaul, the name of an Edomite and two Israelites
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.