1. Samuel 1:19
Und am Morgen früh machten sie sich auf, und als sie vor dem HERRN angebetet hatten, kehrten sie wieder um und kamen heim nach Rama. Und Elkana erkannte sein Weib Hanna, und der HERR gedachte an sie.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- חַנָּהChannâhChannah, an Israelitess
- אֶלְקָנָהʼElqânâhElkanah, the name of several Israelites
- רָמָהRâmâhRamah, the name of four places in Palestine
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- אִשָּׁהʼishshâha woman
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.