1. Könige 7:39
Er setzte aber fünf Ständer an die rechte Seite und die andern fünf an die linke Seite des Hauses. Aber das Meer stellte er auf die rechte Seite des Hauses, nach Südosten hin.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- מְכוֹנָהmᵉkôwnâha pedestal, also a spot
- יְמָנִיyᵉmânîyright (i.e. at the right hand)
- מוּלmûwlproperly, abrupt, i.e. a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with
- שְׂמֹאולsᵉmôʼwlproperly, dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand
- כָּתֵףkâthêphthe shoulder (proper, i.e. upper end of the arm; as being the spot where the garments hang
- קֶדֶםqedemthe front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity);
- נֶגֶבnegebthe south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occas
- יָמִיןyâmîynthe right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more de
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.