1. Korinther 7:9
Können sie sich aber nicht enthalten, so sollen sie heiraten; denn heiraten ist besser als in Glut geraten.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἐγκρατεύομαιenkrateúomaito exercise self-restraint (in diet and chastity)
- πυρόωpyróōto kindle, i.e. (passively) to be ignited, glow (literally), be refined (by implication),
- κρείττωνkreíttōnstronger, i.e. (figuratively) better, i.e. nobler
- γαμέωgaméōto wed (of either sex)
- εἰeiif, whether, that, etc.
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- γάρgárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.