1. Korinther 6:10
weder Diebe noch Habsüchtige, noch Trunkenbolde, noch Lästerer, noch Räuber werden das Reich Gottes ererben.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- λοίδοροςloídorosabusive, i.e. a blackguard
- μέθυσοςméthysostipsy, i.e. (as noun) a sot
- πλεονέκτηςpleonéktēsholding (desiring) more, i.e. eager for gain (avaricious, hence a defrauder)
- ἅρπαξhárpaxrapacious
- κλέπτηςkléptēsa stealer (literally or figuratively)
- κληρονομέωklēronoméōto be an heir to (literally or figuratively)
- οὔτεoútenot too, i.e. neither or nor; by analogy, not even
- βασιλείαbasileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figurativ
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.