1. Korinther 1:16
Ich habe aber auch das Haus des Stephanas getauft. Sonst weiß ich nicht, ob ich noch jemand getauft habe;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ΣτεφανᾶςStephanâsfrom G4737 (στεφανόω)); Stephanas, a Christian
- λοιπόνloipónsomething remaining (adverbially)
- βαπτίζωbaptízōto immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) o
- εἴ τιςeí tisif any
- οἶκοςoîkosa dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more
- ἄλλοςállos"else," i.e. different (in many applications)
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.