1. Chonik 17:21
Und wo ist eine einzige Nation auf Erden wie dein Volk Israel, welches zu erlösen Gott selbst hingegangen ist, womit du dir einen großen und furchtbaren Namen machtest, damit daß du die Heiden vor deinem Volk her, welches du aus Ägypten erlöst, ausgestoßen hast!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- גְּדוּלָהgᵉdûwlâhgreatness; (concretely) mighty acts
- גָּרַשׁgârashto drive out from a possession; especially to expatriate or divorce
- פָּדָהpâdâhto sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Ezk 20:9–10, Exo 19:4–6, Deu 33:26–29, Deu 4:32–34, Psa 77:15, Deu 7:1–2, Psa 44:2–3, Isa 48:9