1. Chonik 10:9
Und sie zogen ihn aus und nahmen sein Haupt und seine Waffen und ließen ringsum im Land der Philister diese frohe Botschaft ihren Götzen und dem Volke verkündigen.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- עָצָבʻâtsâban (idolatrous) image
- בָּשַׂרbâsarproperly, to be fresh, i.e. full (rosy, (figuratively) cheerful); to announce (glad news)
- פָּשַׁטpâshaṭto spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder
- סָבִיבçâbîyb(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without prepos
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
2Sa 1:20, 1Sa 31:9–10, Jdg 16:23–24, 1Ch 10:4, Dan 5:23, Dan 5:2–4, Mat 14:11