Иоанна 6:9
здесь есть у одного мальчика пять хлебов ячменных и две рыбки; но что это для такого множества?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- κρίθινοςkríthinosconsisting of barley
- παιδάριονpaidáriona little boy
- ὀψάριονopsáriona relish to other food (as if cooked sauce), i.e. (specially), fish (presumably salted and
- πέντεpénte"five"
- ὧδεhōdein this same spot, i.e. here or hither
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
- δύοdýo"two"
- ταῦταtaûtathese things
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.