Иоанна 6:62
Что ж, если увидите Сына Человеческого, восходящего туда, где был прежде?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- θεωρέωtheōréōto be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (
- ὅπουhópouwhat(-ever) where, i.e. at whichever spot
- ἀναβαίνωanabaínōto go up (literally or figuratively)
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Jhn 3:13, Mrk 16:19, Eph 4:8–10, Luk 24:51, Jhn 17:4–5, Act 1:9, Jhn 16:28, 1Pe 3:22