Иоанна 6:21
Они хотели принять Его в лодку; и тотчас лодка пристала к берегу, куда плыли.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- πλοῖονploîona sailer, i.e. vessel
- εὐθέωςeuthéōsdirectly, i.e. at once or soon
- γῆgēsoil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (includin
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
- ἐπίepíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribu
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.