Иоанна 5:47
Если же его писаниям не верите, как поверите Моим словам?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- γράμμαgrámmaa writing, i.e. a letter, note, epistle, book, etc.; plural learning
- ἐμόςemósmy
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
- πιστεύωpisteúōto have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implicati
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- εἰeiif, whether, that, etc.
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
- δέdébut, and, etc.
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.