Иоанна 5:25
Истинно, истинно говорю вам: наступает время, и настало уже, когда мертвые услышат глас Сына Божия и, услышав, оживут.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ὥραhṓraan "hour" (literally or figuratively)
- νεκρόςnekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
- ὅτεhóteat which (thing) too, i.e. when
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
- νῦνnŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.