Иоанна 5:10
Посему Иудеи говорили исцеленному: сегодня суббота; не должно тебе брать постели.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- ἔξεστιéxestiso also neuter present participle of the same (with or without some form of G1510 (εἰμί) e
- θεραπεύωtherapeúōto wait upon menially, i.e. (figuratively) to adore (God), or (specially) to relieve (of d
- σάββατονsábbatonthe Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the obs
- αἴρωaírōto lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep i
- ἸουδαῖοςIoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
- σοίsoíto thee
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Jer 17:21, Luk 6:2, Jhn 9:16, Mrk 3:4, Luk 13:14, Mrk 2:24, Neh 13:15–21, Mat 12:2–8