Иоанна 20:19
В тот же первый день недели вечером, когда двери дома, где собирались ученики Его были заперты из опасения от Иудеев, пришел Иисус, стал посреди, и говорит им: мир вам!Иоанна 20:19 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- κλείωkleíōto close (literally or figuratively)
- ὄψιοςópsioslate; feminine (as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve)
- θύραthýraa portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
- φόβοςphóbosalarm or fright
- σάββατονsábbatonthe Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the obs
- μέσοςmésosmiddle (as an adjective or (neuter) noun)
- συνάγωsynágōto lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
- μίαmíaone or first
+lea 'e 17 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.