Иоанна 10:40
и пошел опять за Иордан, на то место, где прежде крестил Иоанн, и остался там.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἸορδάνηςIordánēsthe Jordanes (i.e. Jarden), a river of Palestine
- πέρανpéranthrough (as adverb or preposition), i.e. across
- πρῶτονprōtonfirstly (in time, place, order, or importance)
- βαπτίζωbaptízōto immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) o
- ὅπουhópouwhat(-ever) where, i.e. at whichever spot
- τόποςtóposa spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 (χώρα) is a large but pa
- ἐκεῖekeîthere; by extension, thither
- ἀπέρχομαιapérchomaito go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figurati
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.