Sofonías 3:13
El resto de Israel no hará iniquidad, ni dirá mentira, ni en boca de ellos se hallará lengua engañosa: porque ellos serán apacentados y dormirán, y no habrá quien los espante.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- תׇּרְמָהtormâhfraud
- כָּזָבkâzâbfalsehood; literally (untruth) or figuratively (idol)
- רָבַץrâbatsto crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline,
- עֶוֶלʻevel(moral) evil
- שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîytha remainder or residual (surviving, final) portion
- לָשׁוֹןlâshôwnthe tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or s
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.