Cantar de los Cantares 8:6
Ponme como un sello sobre tu corazón, como una marca sobre tu brazo: porque fuerte es como la muerte el amor; duro como el sepulcro el celo: sus brasas, brasas de fuego, fuerte llama.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- רֶשֶׁףreshepha live coal; by analogy lightning; figuratively, an arrow, (as flashing through the air);
- חוֹתָםchôwthâma signature-ring
- עַזʻazstrong, vehement, harsh
- אַהֲבָהʼahăbâh{affection (in a good or a bad sense)}
- קָשֶׁהqâshehsevere (in various applications)
- קִנְאָהqinʼâhjealousy or envy
- שְׁאוֹלshᵉʼôwlHades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories a
- זְרוֹעַzᵉrôwaʻthe arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.