Marcos 9:36
Y tomando un niño, púsolo en medio de ellos; y tomándole en sus brazos, les dice:Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἐναγκαλίζομαιenankalízomaito take in one's arms, i.e. embrace
- παιδίονpaidíona childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown bo
- μέσοςmésosmiddle (as an adjective or (neuter) noun)
- ἵστημιhístēmito stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figu
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.