San Lucas 16:26
Y además de todo esto, una grande sima está constituída entre nosotros y vosotros, que los que quisieren pasar de aquí á vosotros, no pueden, ni de allá pasar acá.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- χάσμαchásmaa "chasm" or vacancy (impassable interval)
- διαβαίνωdiabaínōto cross
- διαπεράωdiaperáōto cross entirely
- ἐντεῦθενenteûthenhence (literally or figuratively); (repeated) on both sides
- μεταξύmetaxýbetwixt (of place or person); (of time) as adjective, intervening, or (by implication) adj
- στηρίζωstērízōto set fast, i.e. (literally) to turn resolutely in a certain direction, or (figuratively)
- τούτοιςtoútoisto (for, in, with or by) these (persons or things)
- μηδέmēdébut not, not even; in a continued negation, nor
+lea 'e 13 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.