San Lucas 10:15
Y tú, Capernaum, que hasta los cielos estás levantada, hasta los infiernos serás abajada.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- καταβιβάζωkatabibázōto cause to go down, i.e. precipitate
- ΚαπερναούμKapernaoúmCapernaum (i.e. Caphanachum), a place in Palestine
- ὑψόωhypsóōto elevate (literally or figuratively)
- ἕωςhéōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
- σύsýthou
- οὐρανόςouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, ete
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Isa 14:13–15, Mat 4:13, 2Pe 2:4, Mat 11:23, Luk 13:28, Ezk 32:27, Ezk 28:12–14, Isa 5:14