Josué 18:9
Fueron pues aquellos varones y pasearon la tierra, delineándola por ciudades en siete partes en un libro, y tornaron á Josué al campo en Silo.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- חֵלֶקchêleqproperly, smoothness (of the tongue); also an allotment
- סֵפֶרçêpherproperly, writing (the art or a document); by implication, a book
- מַחֲנֶהmachănehan encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or
- יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- כָּתַבkâthabto grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
- שֶׁבַעshebaʻseven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.