Jueces 9:19
Si con verdad y con integridad habéis obrado hoy con Jerobaal y con su casa, que gocéis de Abimelech, y él goce de vosotros.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- יְרֻבַּעַלYᵉrubbaʻalJerubbaal, a symbolic name of Gideon
- אֲבִימֶלֶךְʼĂbîymelekAbimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites
- תָּמִיםtâmîymentire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth
- אֶמֶתʼemethstability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
- שָׂמַחsâmachprobably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.