Jueces 8:20
Y dijo á Jether su primogénito: Levántate, y mátalos. Mas el joven no desenvainó su espada, porque tenía temor; que aun era muchacho.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- יֶתֶרYetherJether, the name of five or six Israelites and of one Midianite
- שָׁלַףshâlaphto pull out, up or off
- בְּכוֹרbᵉkôwrfirstborn; hence, chief
- הָרַגhâragto smite with deadly intent
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.