Isaías 14:21
Aparejad sus hijos para el matadero por la maldad de sus padres: no se levanten, ni posean la tierra, é hinchan la haz del mundo de ciudades.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- מַטְבֵּחַmaṭbêachslaughter
- עָרʻâra foe (as watchful for mischief)
- בַּלbalproperly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest
- תֵּבֵלtêbêlthe earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- כּוּןkûwnproperly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a grea
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.