Hebreos 12:23
Y á la congregación de los primogénitos que están alistados en los cielos, y á Dios el Juez de todos, y á los espíritus de los justos hechos perfectos,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- πανήγυριςpanḗgyrisa mass-meeting, i.e. (figuratively) universal companionship
- ἀπογράφωapográphōto write off (a copy or list), i.e. enrol
- πρωτότοκοςprōtótokosfirst-born (usually as noun, literally or figuratively)
- κριτήςkritḗsa judge (genitive case or specially)
- δίκαιοςdíkaiosequitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
- ἐκκλησίαekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (J
- οὐρανόςouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, ete
- πνεῦμαpneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.